2007年8月31日

4年前くらいのNHKの番組で、夏目漱石のイギリス留学を取り上げていて、

夏目房之介先生が、池田菊苗の孫と会って仲直りをする的な流れで

夏目漱石の「文学論」が紹介されていたのを見てから、

ものすごい興味を引かれて、読みたくなったりしまして。

いろんな図書館の図書検索をしたら、職場の近くの図書館にあるらしい

けど良く見たら帯出禁扱いになってたりして、それってもしかして

原書なんじゃん、ちょっとそれは勘弁とか思っていたら、

漱石全集の中にあったので衝動買いしたのが2年前。



で、買ってすぐに読み進めたんですが、

あ、これ、ちょっとやそっとでは読み解けないな、

とか思って、先送りしてたました。が、

ようやく！　読み解くときが！　き！　た！！





というわけで、4年越しの夢を実現中。



古い言葉とか、難しい言葉とか、古めの英語とか出てくるので

なかなかスムーズに読み進められないのが難点ですが、

しかし、これは、実に面白い。

実に興味深い。