11/15ニュース － 釜山の射撃場で火災 日本人8人死亡

14日午後2時半頃、韓国釜山市の室内実弾射撃場「カナダラ実弾射撃場」で火災が発生し、中にいた日本人観光客7人を含む10人が死亡し、7人が重軽傷を負った。日本人観光客は、長崎の旅行会社「島鉄観光」のツアー客で、長崎県雲仙市の同じ学校の卒業生。

◆日本人９人犠牲か　韓国の射撃場火災で警察当局
◆韓国：釜山の射撃場で火災　日本人７人含む１０人死亡
◆韓国釜山で火災、９人死亡　日本人少なくとも７人か
◆日本人２人含む１０人死亡＝室内射撃場で火災－韓国
◆釜山の射撃場火災被害者、長崎のツアー客９人も
◆釜山の射撃場で火災　日本人７人含む１０人死亡（写真特集）
◆釜山の射撃場で火災、日本人含む9人が死亡 韓国

◆日本人被災者確認、首相が韓国大統領に要請

◆【釜山射撃場火災】「火だるまの日本人が！」
◆韓国の射撃場、日本人に人気＝「安全面に問題」指摘も

射撃場で火災というのは、日本ではあまり考えられない。火気厳禁が徹底されているということもあるし、射撃場で燃えるものと言えば火薬であるが、射撃場で火薬そのものを扱うことがないからでもある。

一方で、海外の観光客向けの射撃場では、リロード（＝ハンドロード＝空薬莢を再利用して火薬と弾頭を詰めること）して、安く少なめの火薬を使って経費を節減しているという記述がある。

■グアム実弾射撃 Beretta M92FS & SIG SP 2340 実銃の購入

もしかすると、「カナダラ実弾射撃場」でもリロードを行っていて、リロードを行う作業場と射撃場が繋がっていて、かつ、そこで火気が扱われたのかもしれない。

-- 追記 (11/14 23:00)

休憩室のストーブの側に火薬があったという情報が。ありえん。安全管理とかそれ以前のレベル。

◆密閉性高く大窓ない室内射撃場、被害大きく
◆釜山で射撃場火災、日本人観光客ら１０人死亡

> 射撃場の中のストーブのそばに火薬があったとの情報もある。

◆釜山射撃場火災：休憩室付近に可燃物？　「火だるまで...」

> 出火元は射撃場内ではなく、休憩室付近だったようだ。施設内の弾薬庫は燃えていないことも分かった。

-- 関連

■「日本人観光客でにぎわう韓国の射撃場」　News i - TBSの動画ニュースサイト - まっちゃだいふくの日記

韓国の射撃場が人気だという2009年5月13日のTBSのニュース。

-- さらに追記 (11/15 3:30)

◆ボン！真っ黒な煙と炎、不安募らせる家族
◆実弾射撃場、観光客に人気...現地申し込み多く
◆射撃場は窓なし密閉空間、火の回り早かった？
◆「全身に火」「服ちぎれ、地面にうつぶせ」　射撃場火災
◆韓国の射撃場火災、日本人８人死亡を確認　地元警察
◆射撃場火災、10人死亡　韓国・釜山、「８人は日本人か」
◆【釜山射撃場火災】日本人観光客８人死亡か
◆【釜山射撃場火災】「真っ赤な炎と爆発音」重傷の日本人が証言

◆日本人観光客死傷、これまでにも欧州・韓国で

> ０６年４月には、韓国・ソウル市内の室内射撃場での火災で、日本人３人がやけどを負った。